过年贴春联，分辨上下联的最简单的方法是看最后一个字——仄声是上联，平声是下联。所谓“仄起平收”。

国语有四个声调，第一、二声是平声，第三、第四声是仄声。所以只要学过拼音，都能轻松地分辨上下联。但我爸，一位中年广东男人，他不懂拼音。所以每年他都要靠春联附带的小纸条来确认自己没有贴错。

这个事情我越想越好奇，广东人贴的春联，是用粤语念的，那有没有办法用粤语来分辨上下联？

我于是研究了一下粤语的声调。结论是有办法。

粤语有九声六调。六调比较好理解，可以念一下这 6 个字：

诗 史 试 时 市 是

如果纯看调值（音高）的话，粤语就是这 6 个调。但粤语比国语多了一种叫“入声”的东西，比如粤语中的“设”字，虽然和“试”字有一样的调值，但它是入声，所以念起来有不一样的感觉。有个简单的辨别方法是，看这个字的最后一个音能否延长，“试～”可以延长来说，但“设”延长不了，所以它是入音声。

粤语有 3 个入声。九声六调可以用这个二维表格来概览（第二行为入声）：

诗 史 试 时 市 是
卒   发     蜡

重点来了，在这 9 个声调里，“诗”和“时”是平声，其他都是仄声。入声也属于仄声。在判断对联最后一个字的平仄时，步骤有二：

  1. 先用它来对比“诗”、“时” 2 个调
  2. 判断它是否入声

如果它和“诗”或“时”同调，并且不是入声，那么它就是平声。有个口诀：

天、时，入唔入？

（这个口诀里的“天”和上文的“诗”是同一个声调。）

粤语保留了古汉语的入声，所以在一些时候，国语判断不了平仄的时候可以用粤语来判断。比如这副对联：

福气降临阖家福

春光辉映满堂春

如果用拼音来看两句话的最后一个字，你会发现它们都是“平声”，但粤语里面“福”字是入声，所以它属于“仄”。

这么看来，懂粤语的朋友除了可以轻松区分“的地得”之外，还可以多拥有一种的分辨上下联的技能。

虽然也没啥用。